世界遺産の島,仁川江華島(カンファド)1日、ツアー *韓国で5番目に最も大きな島、仁川の江華島の魅力にはまってみましょう! *江華島の人気特産物である江華人参とイチゴを味わいながら直接収穫できる体験観光です。  ※江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月)、現場では無制限に味わうことができます。  *本観光商品は仁川観光公社とTRIPPOSEが共同で開発した商品です。  *韓国の現地で人気が高い人参サムゲタンが味わえます。  *ソウルから出発して1時間所要で往復シャトルバスを提供します。  *期間別に様々なプレゼントとイベントを提供する予定です。  *韓国の伝統衣装体験と,私だけのハンカチが作れる体験をご提供します。  *江華島の美しい自然背景の海と山,伝統的通りなど,様々な見どころが自慢です。  *人参及びイチゴを現場で購買時に割引クーポンを提供する予定ですので計画のある方々は事前に言ってください 該当商品は仁川観光公社の支援で安く販売しておりますので,急いで予約お願いします。 決して後悔のない韓国旅行に対する思い出をお届けします。 ★GIFT / チャン・グンソクポスタープレゼント（スイッチドラマ） *1人1個 SBS水木ドラマ'スイッチ'に#ソチャン 体験館が出ました! #チャン・グンソク 俳優が座った素敵な花紋席(花ござ)も見物 して、実際の撮影小道具として使われた 江華の特産茶体験も経験してみてください! ※在庫がなくなった場合、代替商品での進呈、またはキャンペーン早期終了となる場合があります。       韓国の歴史と美しい自然との遭遇 - 江華 江華島には、ユネスコ世界文化遺産の江華支石墓群や多くの史跡、美しい自然環境、多様な体験コースがある。「屋根のない博物館」と呼ばれるほど、至る所に史跡が散在しており、歴史探訪コースに多くの観光客が参加している。島の美しい自然と連携した環境観光コースもよく整備されており、四季折々の見どころと楽しみどころが多様だ。豊富な海の幸、澄んだ海風と清潔な水、汚染されていない土壌で生産された地元の材料で作られた豊かな料理が味わえる。   ★ツアー詳細コース *08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口  / 명동역 3번출구 출발 *09:00 弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前)  / 홍대역 3번출구 경유 *10:00 江華平和展望台(北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台)  / 강화평화전망대  *11:00 江華島 人参体験村 ※江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月)。 *12:00 カマソッ参鶏湯料理体験 *ランチ / 가마솥 삼계탕 요리체험 및 점심 *13:30 トソル美術館 *ステキな韓屋ギャラリーカフェです。飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / 도솔미술관 관람 및 1인 1음료 제공 *15:00 SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券 / 강화루지 2회 탑승 *16:30 江華風物市場(江華島伝統市場観光)、江華人参センター / 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광  *18:00 弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 홍대역 도착 및 해산 *18:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 도착 해산 ※指定された制限時間内にEメールを受信していない場合は、スパムボックスをチェックする必要があります。 ※0歳から2歳までのお子様は無料ツアーに参加できますが、別席ではありません。 ※1回の予約につき1人の無料子供の割り当て ※この旅行の最小人数は4人です、最小参加人数に達しない場合は、イベントの日付または全額払い戻しを変更するために、少なくとも旅行の3日前までに電話またはEメールで通知されます。 ※この旅行の最大人数は40人までです。 ※人参は、一人当たり1個まで持っていくことができます。 ※この旅程はあくまで参考用です、または日々の状況により変わることがあります。 ※通常どおり雨の日に始まり、悪天候の場合は、スケジュール変更または全額返金されます。 ※１名様料金で申し込まれて、ツアー当日他のお客様と混載になった場合、ツアー代金の半額は返金させて頂きます。 ※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。 江華郡の後援によりお得なパッケージツアー商品を提供しています。ソウルから北西に位置する江華島は、ソウルから1時間30分の距離にあり、仁川広域市に属しています。韓国で5番目に大きな島で、古代から現在に至る貴重な遺跡が多い観光地です。 山と海が調和し、豊かな自然の風景が広がっており、環境汚染のないクリーンな観光地としても有名です。また韓国から北朝鮮を最も近い位置で眺めることができる江華平和展望台は、対岸まで2.3km。肉眼で北朝鮮を見ることができるくらいの距離です。主な遺跡観光をはじめ、多様な食べ物、特産品など豊かな恵まれた観光資源を見られる機会を逃さないでください。   最小人数 1人(最少催行人数 : 4名)  年齢制限 ない 主催社 WATERTREE(Trippose.com) 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、昼食(参鶏湯), 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月) ※ガイド基本言語は英語で提供されます。 含まれないサービス 旅行者保険 車両時間 車両時間 午前08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー:　5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 観光案内ガイド言語 車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。 ※江華島観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。 ※ただし、当日、現場(江華観光プラットフォーム、ソチャン体験館)の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。     ★注意事項 ※必ずパスポートをご持参ください。  ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。  ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください  ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。   1. 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番、2番出口 09:00・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前)   2.  10:00 江華平和展望台 (北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台)  / 강화평화전망대        他の地域では見ることができない北朝鮮を肉眼で見ることができる韓国で最も近い2.3kmの距離に位置している展望台です。  地下と4階は、軍部隊専用施設であり、1階には江華の特産品と北朝鮮の特産物などを販売するお土産店や食堂、管理事務室、統一祈念所、休憩室などが、2階には、高性能望遠鏡と戦争の惨状と痕跡を見ることのできる展示室が、3階には北朝鮮の山河を一目で見られる展望施設と曇った天気でも映像で北朝鮮の全景が見られるようにスクリーンが設置されている。 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 ※望遠鏡使用料500ウォン(1回の使用時間:2分)             3. 11:00 江華島 人参体験村 ※江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月)。 / 강화 인삼밭체험 또는 강화 인삼딸기밭 체험  3月-11月 : 江華島の人参畑で直接3~6年根一つ収穫する         4. 12:00 カマソッ参鶏湯料理体験 *ランチ / 가마솥 삼계탕 요리체험 및 점심       5. 13:30 トソル美術館 *ステキな韓屋ギャラリーカフェです。飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / 도솔미술관 관람 및 1인 1음료 제공     展示、民俗館、ワークルーム、カフェ、韓屋ステイなど、様々な施設が整っている文化空間である。   6. 15:00 SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券 / 강화루지&곤돌라 2회 탑승       *江華シーサイドリゾート(アジア最大規模のリュージュリゾート) 江華メガリュージュは、トラックの傾斜と重力だけを利用した無動力の車輪付きそりで、手軽に方向調整とブレーキ操作ができ、老若男女だれもが楽しめるダイナミックで安全な新しい体験レポーツです。東洋最大規模を誇る江華メガリュージュは2つのライン、1.8kmの最長トラックで、安全なレーシングのために傾斜はゆるやかですが、360°回転コースと区間別のエキサイティングゾーン、落差区間など差別化されたコース設計により、今まで感じられなかったスピード感とスリルを満喫できます。 ★観光ゴンドラ(スイスのBMF社8人乗り、韓国内初リリース「ポルシェデザインスタジオ」のデザイン適用) 展望台まで総延長700m区間を30基のキャビンで運営されます。 江華シサイドゥリゾートゴンドラは国内で唯一西海岸の夕日を楽に見込むことができる施設で、搭乗客2,400人/h、リュージュ1,200台/hを同時に輸送できる世界初の唯一のシステムです。  ゴンドラ製品は、スイスに本社を置く"BMF社"の8人乗りの製品でゴンドラキャビンは"ポルシェデザインスタジオ(Porsche design studio)"で初登場を見せている製品です。 ゴンドラに乗って登ると3面に海が目の前で行われ、ゴンドラの中から眺める黄海の落日はお客様たちに特別な経験をプレゼントすることです。 ※単独搭乗基準:身長120cm以上、万10歳以上 ※親同伴搭乗基準:腎臓85cm~120cm ※上記料金は、状況によって変更されることができます。 ※運営時間は会社の政策、方針によって変更可能です。 ※特殊な気象関係で休場したり、運営が中断される可能性があるので、事前に確認します。 ※気象悪化で休場市'江華島のパッケージツアーAコース'に変更されます。  ※雨天時にも正常運営しており、運営して雨天による取消及び払い戻しはできません。(但し、大雨、大雪など天災地変によって運行が不可能する場合は、キャンセル、払い戻しできます。) ※お客様の安全のために必要な場合、運行時間を調整することができます。 ※子犬など愛玩動物は、搭乗が不可能です。 ※リュージュは1台当たり1人が基準人数であり、身長85cm以上、120cm以下の人に限って同伴の利用が可能です。 ※単独の搭乗は身長120cm+3年生以上可能です。 ※身長85cm未満の児童は保護者が同伴しても利用が不可能です。 ※チケット紛失の際の再発行されないで、これによるキャンセルはできません。   7. 16:30 江華風物市場(江華島伝統市場観光)、江華人参センター / 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광       江華風物市場は、仁川市江華郡江華バスターミナル近くにある伝統市場で2007年に新築された2階建て常設市場で1階には風物 市場、刺身センターがあり、2階には風物市場と食堂がある。  普通の伝統市場のように農産品、海産物、干魚、キムチ、塩辛などのおかずや農機具、各種雑貨があり、風物市場という名にふさわしく江華の特産品である江華スンム、サッパの塩辛、江華人参、花紋席なども見ることができる。 2階のレストランで、サッパの刺身の和えもの、海産物の辛味蒸し煮などでお腹を満たして市場を見物してみてはいかがでしょうか？ 特に、毎月2、7、12、17、22、27日に風物市場の広場と道路沿いに江華五日市が立って見どころがさらに多くなります。 直接農家の方が、収穫したものを販売します。 江華の高麗人参は1232年頃に栽培がはじめられ、1920年代に特別区域として指定されました。韓国戦争（朝鮮戦争）時に開城で高麗人参を栽培していた開城人たちが避難してきて栽培に適する地域を探していたところ、土質と気候条件が高麗人参の栽培に適した江華島で栽培をはじめたことが江華の高麗人参6年根の始まりです。四方を海に囲まれ、海風の影響を受ける気候条件と沈泥質粘土の土壌で構成されており、高麗人参の栽培において良い環境です。農協はこのような歴史深く、肥沃な土質で育った良質の高麗人参を生産から加工、流通に至るまで責任をもって消費者に提供しています。 風物市場には故郷の味が味わえる食堂はじめ、ナタなどさまざまな農機具、簡易水産市場では刺身、その前ではさまざまな果物や江華特産の江華カブなども手に入ります（江華花ござも有名ですのでお見逃しなく）。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com