更新:2017-04-05 22:44:47

宮中文化祝典 궁중 문화축전

+82-2-2270-1235
royalculturefestival.org

ソウル特別市鍾路区社稷路161(世宗路) (서울특별시 종로구 사직로 161 (세종로))

文化財庁、宮中文化祝典推進委員会 / 韓国文化財団、(社)大韓皇室文化院

数百年、同じ場所を守ってきた古宮と宗廟を祭りの場とする「第3回宮中文化祝典（宮廷文化祝典／クンジュンムナチュクチョン）」が、2017年4月28日（金）の開幕祭を皮切りに5月7日（日）まで開催されます。祝典は、4大古宮（景福宮・昌徳宮・昌慶宮・徳寿宮）および宗廟で運営され、各古宮の場所的特性と歴史的背景を基盤に宮廷文化を再解釈する各種公演・展示・体験・儀礼などが繰り広げられます。

内容

景福宮、「王」に触れる
開幕祭
韓服写真展
慶会楼夜間音楽会
週間古宮音楽会
水刺間（王の食事を作る厨房）試食体験
王家の散策
宮廷の王室図書館
古宮博物館大韓帝国室常設展示
古宮博物館無形文化財公演
世宗大王子胎室胎封安儀式再現

昌徳宮、「自然」に触れる

御製詩展示
王室内医院体験
東闕図とともにする昌徳宮樹木踏査（昌徳宮と昌慶宮の建築物、樹木、施設などを描写した東闕図をもとに、昔と今の昌徳宮の様子を比較し、その変化をみる）

昌慶宮、「日常」に触れる

野外宮廷劇
1750年時間旅行あの日
夜間古宮音楽会
英祖と昌慶宮

徳寿宮、「近代」に触れる

大韓帝国皇帝即位式
大韓帝国音楽会
大韓帝国と珈琲
無形文化遺産公演
大韓帝国外国公使接見礼

宗廟、「祭礼」に触れる

宗廟祭礼楽夜間公演
宗廟廟見礼
宗廟大祭
朝鮮時代の国家祭享体験館
プログラム
プログラムの詳細はホームページをご参照ください

宮廷文化祝典に会う!

数百年間席を守ってきた故の種苗を、今日生きて呼吸祭りの場で会う「宮廷文化祝典」が4月28日に開幕剤をはじめと5月7日までの十日間の4大宮殿と宗廟で開催されます。
今年3回目を迎える「宮廷文化祝典」は、それぞれの宮殿の場所的特性と歴史的背景に基づいて宮廷文化を再解釈する文化遺産祭りです。
景福宮、昌徳宮、昌慶宮、徳寿宮、宗廟で各種再現イベント、体験、公演、展示などが行われ、国民参加のプログラムを通じて、国民が直接祭りの主人公になることができる機会もあります。

過去が溶けている宮殿で、現在に会う!

景福宮興礼門広場で開かれる開幕剤をはじめと過去を生き生きと会うことができる「大韓帝国皇帝即位式」、「英祖と昌慶宮」などの再現イベント、食べ物、漢方医術などを直接経験する「水刺間の試食共感」、「内医院、漢方医学体験」などの体験イベント、無形文化遺産から演劇、音楽などを鑑賞することができる「無形遺産公演 - ペク・ヒ歌舞」、「昌慶宮屋外宮廷劇」、「慶会楼夜間音楽会」などの公演と '韓服写真展'、'昨日市の展示」のように、私たちの韓服の美しさから賃金が構えた時に見ることができる展示まで、様々なイベントが観客と一緒に生きている宮を作成します。過去を盛り込んだ歴史の現場故宮の宮殿文化と風流を今日直接体験することができます10日間の特別企画、「宮廷文化祝典」を紹介！

• Further information will be posted on the Cultural Heritage Administration, Korea Cultural(プログラムの詳細はホームページをご参照ください)
Heritage Foundation and Royal Culture Festival.
Visit our website for more information
Royal Culture Festival website : www.royalculturefestival.org
Royal Culture Festival Facebook : www.facebook.com/royalculturefestival
Cultural Heritage Administration website : www.cha.go.kr
Korea Cultural Heritage Foundation website : www.chf.or.kr

•For more info : http://www.royalculturefestival.org/info/guide

이용정보

・割引情報 : プログラムごとに異なります

・イベント終了日 : 2017.05.07

・イベント開始日 : 2017.04.28

・プログラム : 4大古宮（景福宮・昌徳宮・昌慶宮・徳寿宮）および宗廟＊情報提供元 : 韓国文化財財団

交通

地下鉄
ソウル地下鉄3号線「景福宮（キョンボックン）駅」5番出口
ソウル地下鉄3号線「国安（アングク）駅」1番出口

バス
「景福宮（경복궁）」下車
支線バス1020、7025
幹線バス109、171、172、601、606

「国立民俗博物館（국립민속박물관）」下車
マウルバス鍾路11

アクセス
景福宮：ソウル地下鉄3号線「景福宮（キョンボックン）駅」
昌徳宮：バス100、102、104、90Sツアー、91Sツアー
昌慶宮：バス100、102、104、90Sツアー、91Sツアー
徳寿宮：ソウル地下鉄1・2号線「市庁（シチョン）駅」
宗廟：ソウル地下鉄3・5号線「鍾路3街（チョンノサムガ）駅」

ソウル特別市鍾路区社稷路161(世宗路)

周りの交通情報

地下鉄3号線 キョンボックン (경복궁(정부서울청사)）- 372.3m

クチコミを投稿

古宮トゥラッソウル > 「古宮（コグン）トゥラッ」は、国立古宮博物館1階にあるミュージアムショップ＆カフェです。	203m
スミスが好きな韓屋ソウル > 仁寺洞・鍾路北村の情緒と現代的雰囲気が絶妙に交わった空間の中に、ダイニングとカフェが共存する韓国式家屋のイタリアンレストランです。各季節の新鮮な材料と毎日仕入れる海産物をメインに、老若男女誰でも楽しむことができる	277m
斗佳軒ソウル > 三清洞通りの入り口に位置するワインレストラン「斗佳軒（トゥガホン）」は、ギャラリー現代の裏にある新しい文化空間です。古さと洗練された現代文化とが共存するこの店では「Wine & Art」をコンセプトとしており、	309m
甘露堂ソウル > 甘露堂（カムロダン）の自然の味は、化学調味料を一切使わず、昆布にシイタケ, 大根, 梨汁などの各種野菜を入れてとった昆布水で味付けをして、体がキレイになる禅食料理であるだけに、小麦粉の代わりにもち米, じゃ	351m
皇后名家（旧皇后参鶏湯）ソウル > 仁寺洞・鍾路「皇后名家（ファンフミョンガ）」のサムゲタン（参鶏湯）は、高温の鍋で19種類以上の薬材と穀類を混ぜ、28時間以上煮込んで作る栄養食です。こうして作られたサムゲタンのスープは粒が見えないほどなめらかで、濃い	393m
皇后名家（황후명가）ソウル > 「皇后名家（ファンフミョンガ）」は景福宮駅近くに位置する伝統サムゲタン専門店です。韓国人だけでなく外国からの観光客にも好評を得ている伝統的な料理法でつくられる多様なサムゲタンは著名人も食べに訪れるほど	395m
黄生家カルグクスソウル > 仁寺洞・鍾路黄生家（ファンセンガ）カルグクスはカルグクス（きしめん）専門店で、ワンマンドゥ（ジャンボ蒸し餃子）も人気があります。	418m
朝鮮キンパプソウル > 仁寺洞・鍾路朝鮮キンパプは、国立現代美術館（ソウル館）の裏にあるキンパプ専門店です。メニューは朝鮮キンパプ、おでんキンパプ、朝鮮ククシ（にゅうめん）などがあり、立食テーブルと座席が用意されています。	424m
ITALYJAE ソウル > 仁寺洞・鍾路趣ある昭格洞の小さな路地にある「ITALYJAE（イテリジェ）」では、リーズナブルでおいしい正統派ヴェネチア料理を楽しむことができます。	438m
カフェ歩拏(ポラ) 三清本店ソウル > 三清洞・ソウル北部水一滴まで自然のものと! 「カフェ歩拏(ポラ)」のデザートは自然のものそのままをもたらすために努力します。海風に育てた保寧(ポリョン)の紫色の甘薯、最上級の生の高麗人参、天然水で作った氷まで自然育てた材料の	460m

チェ・ギスンの紙人形研究所ソウル > 仁寺洞・鍾路チェギスンのコウゾ紙（コウゾの木の皮を原料にしてつくった紙）人形ギャラリーは、韓国伝統人形であるコウゾ紙人形を研究および創作して展示する所です。ギャラリーにあふれるコウゾ紙の香りとのんびりとした雰囲気	311m
ウンナムソウル > 三清洞・ソウル北部ウンナムはアクセサリー専門ショップで、美しい自然物の素朴でナチュラルなラインをデザインモチーフにしたり、韓国の伝統文様や技法を応用して製作しています。主材料としてスターリングシルバーと良質の原石だけを	483m
マウメ・ムニソウル > 仁寺洞・鍾路マウメ・ムニは、韓国唯一のハンドメイドネクタイ専門店です。ネクタイは、100％シルクだけを使用したハンドメイドを、スカーフは自然染色を使用して繊維職人が直接作業した製品を取り扱っています。20～30代のマニア	521m
ビョリソウル > 仁寺洞・鍾路ビョリはアクセサリー、銀の手工芸製品を弘大フリーマーケットで販売したのをきっかけに認知度が高まり、三清洞に移転しました。移転後はアクセサリー用品ばかりでなく職人の生活陶磁器のような作品も取り扱いながら	525m
利銀工房[韓国観光品質認証]（리은공방[한국관광품질인증/Korea Quality]）ソウル > ソウル特別市鍾路区北村（プクチョン）にある利銀工房（リウンコンバン）は、銀工芸専門店でアクセサリーやジュエリー、装飾品、小物などを販売しています。利銀工房は京畿道無形文化財第43号の金銀工芸の名匠イ・	538m
阿園工房ソウル > 仁寺洞・鍾路 28年間の伝統を誇る金属工芸工房で、主に燭台、鏡、銀装身具などの手づくり商品を販売しています。阿園工房は姉妹で運営しており、古美術品店ではありませんが、文化の街、三清洞の雰囲気にふさわしく古典美と現代美	539m
綿ソウル > 仁寺洞・鍾路 2001年にハンドメイドアクセサリー専門店として始まり、2003年にマルチショップに変更しました。香港、日本の輸入製品を販売し、国産アクセサリー製品はハンドメイド製品として海外にも輸出しています。三清洞アクセサ	544m
バーバラソウル > 仁寺洞・鍾路職人の手によって20年間製作してきた「バーバラ」は、韓国初のハンドメイドフラット専門ブランドです。1日に1足以上の新デザインが発売されます。長い伝統を持つだけにデザインはもちろん機能性にも優れ、足が楽なの	563m
グルソウル > 仁寺洞・鍾路グルは韓国のフェアトレードをリードする社会的企業です。アジアの貧困女性が生産してエコ衣類と生活用品を公正な価格で取引し、女性の経済的な自立を支援するために作られたブランドです。衣類と手工芸品、生活用	577m
MILLE21 世宗ストーリー(밀레21 세종이야기) ソウル > 市庁・光化門光化門広場の地下スペースは、世宗大王の生涯と業績を称えるために造られた「世宗ストーリー」展示場と、忠武公・李舜臣将軍の生涯と一代記、そして様々な業績を紹介する「忠武公ストーリー」展示場が設けられていま	637m

景福宮（キョンポックン）ソウル > 仁寺洞・鍾路景福宮（キョンボックン）はソウルの五大宮の一つで、朝鮮王朝（1392-1910）の正宮として600年の歴史があります。この宮は朝鮮の創始者である「太祖・李成桂（在位1392-1398）」が高麗の首都を移転した際、新しい王朝の宮殿	33m
第10回韓国宮パス(T-moneyカード) 2024宮中文化祭典チケット *期間中無制限アクセスソウル > 仁寺洞・鍾路 2024 K-Royal Palaces PASS Exchange Ticket ★ All-Inclusive Pass for the Five Major Palaces of Korea ◀◁◀◁ <宮パス利用時の注意事項> 1. このパスには、景福宮の夜間観覧、昌徳宮秘密の庭園の観覧、および宗廟の入場	175m
【予約可】第10回韓国宮パス(T-moneyカード) 2024宮中文化祭典チケット *期間中無制限アクセスソウル > 仁寺洞・鍾路 <Palace Pass Usage Notice> 1. チケット交換の際には、予約バウチャーとパスポート（または外国人ID）を必ずご提示ください。予約確認メールはご利用いただけません。 2. チケットの購入をもって、利用規約に同意し	176m
光化門ソウル > 市庁・光化門光化門は景福宮の南門であり、宮城の正門です。光化門は国王が頻繁に出入りする正門でもありましたが、景福宮が朝鮮の王が住む宮廷であったため他の宮殿の正門に比べて規模と格式の面でもとても雄大で華麗でした。ま	186m
青瓦台ソウル > 仁寺洞・鍾路韓国の美を象徴する建築物の数々韓国政治の中心である大統領府は青い瓦屋根の本館・青瓦台（チョンワデ）が目印。北岳山を背景にしたこの建物の青い瓦と美しい曲線を描く屋根が美しい調和をなしています。この	189m
光化門広場ソウル > 市庁・光化門 2009年8月1日、新しく整備された「光化門広場（クァンファムングァンジャン）」は、600年の歴史をもつソウルの中心通り「世宗路」を車両中心の通りから歩行者中心の空間へと変わりました。景福宮や北岳山など美しい自然	191m
国立古宮博物館（국립고궁박물관）ソウル > 市庁・光化門 1992年にオープンした国立古宮博物館は、朝鮮時代の宮中で使われていた貴重な物品を文化財として保存、展示しているところです。景福宮、昌徳宮、昌慶宮、宗廟などに分散し埋もれていたこれらの文化財約20,000点あまり	217m
李利子韓服博物館ソウル > 仁寺洞・鍾路景福宮正門入場券売場の正面に位置している李利子韓服博物館は、単に韓国の伝統衣装を展示するだけでなく、韓国の人々が生まれてから死ぬまでに経験する通過儀礼に合わせて見学できるようになっている博物館。韓国の	255m

サマセットパレスソウル（서머셋팰리스 서울）[한국관광품질인증/Korea Quality] ソウル >	487m
ヌリ韓屋ゲストハウス[韓国観光品質認証]（누리한옥게스트하우스[한국관광품질인증/Korea Quality]）ソウル > ヌリ韓屋ゲストハウスはソウル特別市鍾路区体府洞（チェブドン）の韓屋住宅街通りにあるゲストハウスです。こじんまりとしたこの韓屋には4つの客室があります。趣ある瓦屋根の木でできた大門を開け中へ入ると、小さ	515m
壽松モーテル[優秀宿泊施設] （수송모텔[우수숙박시설 굿스테이]）ソウル > 壽松モーテルはソウルの中心地である鍾路区にあります。ソウルメトロ1号線「鐘閣（チョンガク）駅」と3号線「安国（アングク）駅」が近くにあるのでアクセスが便利です。タプコル公園、清渓川、曹渓寺、光化門など有	635m
ルミン北村 [韓国観光品質認証] / 루민북촌 [한국관광 품질인증/Korea Quality] ソウル > 仁寺洞・鍾路ルミン北村は、ソウル嘉会洞の北村韓屋村近くの住宅街にある一軒家貸し切りの韓屋宿だ。門を開けて入ると、小ぢんまりとした中庭と縁側がある韓屋が姿を現す。周辺がすべて住宅街なので静かに休みたい都心旅行客や韓	764m
清縁斎[韓国観光品質認証]（청연재[한국관광품질인증/Korea Quality]）ソウル > ソウル特別市鍾路区にある北村韓屋村は、朝鮮時代から当時の支配階層であった両班（ヤンバン）が居住していた地域として有名です。それから多くの月日が経過し、2014年北村韓屋村に昔の両班の家を思わせる高級感あふ	820m
楼下堂[韓国観光品質認証]（누하당[한국관광품질인증/Korea Quality]）ソウル > ソウル特別市鍾路区楼下洞（ヌハドン）に位置する楼下堂（ヌハダン）は4部屋の清潔な客室からなる韓屋です。景福宮の西側、朝鮮時代から多くの学者や芸術家らが住んでいた西村（ソチョン）に位置し、韓屋のあちらこ	828m
楽古斎ソウル > 仁寺洞・鍾路この楽古斎（ラッコジェ）は、伝統的な韓国式の住宅で宿泊し、伝統料理や音楽、踊りなどを楽しむことが出来る体験型の宿泊施設。中央広場を中心に四角に配置されており、昔の貴族たちの風流をそのまま感じられる雰囲	848m
楽古斎[韓国観光品質認証] ソウル > 景福宮と昌徳宮のちょど真ん中あたりにある地域で、風水地理で昔から北に聳える北岳山（プガクサン）の気を受ける位置に存在する北村（プクチョン）。周囲の古宮や仁寺洞通りをはじめ隣接する北村でもちょっとした路	849m
楽古斎ソウルソウル > 仁寺洞・鍾路「古(いにしえ)を享受する、清らかで居心地の良い場所」という意味を持つ楽古斎(ラッコジェ)は、人間国宝・丁栄鎭(チョン・ヨンジン)翁が、130年の歴史を持つ韓屋を改造した韓国伝統文化の体験空間です。ドラマ｢私の名	849m
センターマークホテルソウル > 仁寺洞・鍾路仁寺洞に位置する客室数250室のビジネスホテル。	857m

スキニテエステサロンソウル > 明洞スキニテエステサロンは、「他では味わえない一味違ったくつろぎをお届けする」をモチーフに、お客様の五感を満足させるインテリアで、極上のリラクゼーション空間を演出しています。	1693m
ソウルTBCトータルビューティケア明洞本店 - 明洞マッサージ & 明洞ヘッドスパソウル > 明洞明洞の中心で癒しと美を両立！アクセス抜群の人気サロン」観光後の疲れを癒しながら、美しさも手に入れる特別なひとときを。「10年以上の信頼！明洞で話題のトータルビューティケア」プロフェッショナルな技術	1777m
明洞花マッド汗蒸幕女性専用の汗蒸幕ソウル > 乙支路・忠武路・南山明洞花マッド汗蒸幕が新たな姿で蘇りました！リニューアル工事が完了し、4月から予約サービスが再開。豪華な癒しの空間で至福のひとときをお楽しみいただけます。ぜひ、ご予約をお待ちし	1884m
20-25% OFFクーポンオフィスパ(OHUI SPA) 特別価格予約-明洞本店 / O HUI、WHOOの高級化粧品明洞高級スパソウル > 明洞韓国のスターはもちろん、アジアのスターたちが愛用している場所！ OHUI SPAは、特別な場所です。韓国観光公社や江南区庁のおすすめスポットに紹介されるのも、韓国内外の芸能人が頻繁に訪れるのも、その特別さにあり	1914m
BOURHILLエステティックソウル > 仁寺洞・鍾路ソウルの大学路に位置するBOURHILLエステティックは、2005年にオープンしました。ハンドケア、フットケア、スキンケア、全身のケアなど、国家皮膚美術技術資格証を持つエステティシャンの専門的なサービスを受けることが	2072m
シルロアムサウナチムジルバンソウル > 南大門・ソウル駅シルロアムサウナチムジルバンはソウル駅西口近くにある地下1階から5階までの大型チムジルバン＆サウナ施設。スパ、ネイルケア、スポーツマッサージ、韓方腰湯など様々な体験ができるのはもちろん、各階ごとにテーマ	2343m