いらっしゃいませ、'1883年仁川開港'歴史文化ツアーへようこそ！仁川は、朝鮮時代最大の港であり、首都ハンヤンに最も近い港として、19世紀に世界からの影響を受けるハブとなりました。その結果、仁川は様々な国々の芸術と建築の影響を受けて発展し、韓国で初めて世界的な文化を受け入れたパイオニアの都市となりました。 仁川内港に停泊している大きな船を見渡すと、この港が韓国近代化の重要なゲートウェイであったことを象徴しています。広さ約2.76km²のこの港は、一度に最大48隻の船を収容し、鋼材から穀物まで様々な商品を取り扱う8つのドックを誇っています。1914年に建設された仁川内港の石造りは、歴史的な遺物であるだけでなく、近代化と共に進歩と挑戦を象徴しています。 そしてここに、アジア最大の穀物倉庫（1978年～2016年）が多機能文化施設へと生まれ変わった壮大なプロジェクト、「仁川・想像プラットフォーム」をご紹介します。8番埠頭に位置するこの4階建ての文化施設は、海と市民とのより密接な関係を育むことを期待されています。仁川内港と旧市街地の活性化は、海洋文化ゾーンの開発や仁川駅の複合プラットフォームの開発だけでなく、仁川トラムの建設を通じて具現化されています。 今年、想像プラットフォームの開館を記念して、在韓外国人観光客、在住者、学生を対象としたチマック（チキンヌゲット&ビール）パーティーを開催します。仁川広域市と仁川観光公社が主催するこのイベントでは、仁川の名物である無料のチキンとビールはもちろん、様々なアクティビティやパフォーマンス、セレブリティの出演も楽しむこみいただけます。 公式パートナーの'Trippose.com'は、このチマックパーティーを伝統的な韓紙（ハンジ）の工芸体験と仁川の歴史ツアーと組み合わせた特別なパッケージを提供します。これらのアクティビティは、名人職人の指導のもと、韓国の伝統的なハンボクを身に着けながら行われます。韓国で忘れられない思い出を作るこの貴重な機会をお見逃しなく。 強烈な感動と深い印象に満ちた体験をお約束します。この特別なパッケージを今すぐ予約し、魅力あふれる歴史と文化の世界へのゲートウェイ、仁川での旅を開始してください。 日本語でもお気軽にお問い合わせください。あなたが韓国の心を旅する旅の始まりは、ここ仁川から始まります。それでは、仁川での素晴らしい体験と共に、貴重な思い出作りをお楽しみください。   贅沢の極み、無料のチマック（チキン＆ビール）パーティで至福のひと時をご堪能ください！ 韓国の名工の手ほどきを受け、ハンジ工芸の深淵に身を委ねましょう！ ハンボクを身に纏い、手触りから韓国の無形文化遺産の美を掴み取りましょう！ 独特の視点で仁川の歴史の奥深さを巡る、特別なツアーをご提供します！ ※出発時刻を過ぎると他のお客様へのご迷惑となりますので、時間厳守をお願い申し上げます。出発の20分前には必ずお越しいただくようお願い致します。予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 *10:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口  / 명동역 3번출구 출발 ▶▷HERE(Google Map)   *11:30 月尾島 (월미도)     *12:10 仁川チャイナタウンでのチャジャン麺ランチ(차이나타운 짜장면 점심) *13:00 *韓国ドラマのキャラクターになりきり、伝統的なハンボクをまとってみましょう。この文化的な宝物の魅力を体験しましょう！ / *한복 및 전통의상으로 환복 ※韓国の無形文化遺産の管理者によって個別にスタイリングされたハンボクの優雅さを体験しましょう。       *13:30-14:30 大仏ホテル展示館·中区生活史展示館、仁川開港博物館、仁川アートプラットフォーム、仁川中区庁       *15:00 J韓国伝統の韓紙工芸名匠と共に創り出す一生の記念 - 韓紙で織り成す手鏡作り *한지공예 만들기 체험       *16:00-18:00 仁川想像プラットフォームで、お好みに合わせたチマック（チキンヌゲット＆ビール）パーティーを堪能し、華やかなパフォーマンスがその喜びを一層引き立てます。 各参加者への特典として、仁川開港場ビールと新浦国際市場の人気メニューであるタッカンジョンがセットで提供されます。 *18:30 公演終了後、バス搭乗(※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。) *20:00 明洞駅到着後、解散 パッケージに含まれるもの: 往復の交通費、プロのガイド、アルコール代、入場料、チマックセット、体験プログラム（ハンボクとハンジ工芸体験を含む）、チャジャン麺のランチ、駐車料金、チップなど。 パッケージに含まれないもの: 旅行保険と個人的な出費。 Notice * このツアーは19歳以上限定とさせていただきます。当日、現場にてIDのご提示をお願い申し上げます。 * アーへの参加は必須で、'仁川チマック（チキンヌゲット＆ビール）パーティー'のチケットは個別には配布されません。 * チケットの紛失や損傷については、お客様ご自身が責任を持つこととなります。再発行はされませんので、チケットなしでの'仁川チマック（チキンヌゲット＆ビール）パーティー'への入場は厳格に禁止されています。 * 他のお客様にご迷惑をかけないよう、時間通りにご搭乗ください。出発時間の20分前には到着していることを推奨いたします。 * 乗客の人数により、輸送手段は12人、25人、または45人を収容します。 * 予約時には、現地での連絡が取れる確実な連絡方法を提供してください。私たちには座席は先着順となり、予約制の座席はありません。 * 車両に搭乗する前に、バウチャーと身分証明書を提示するようにご準備ください。モバイルと印刷されたバウチャーのどちらも受け入れ可能です。 * 搭乗時にバウチャーを提示することが必須です。 * 予約のメールは代替手段として受け入れられません。 * チケットは一括販売され、個々のアイテムは別売りはされていません。 * 予約確認後のキャンセルや変更は許可されていません。 * 不正な予約や韓国国民による予約は自動的にキャンセルされ、払い戻しの資格はありません。 * 旅行に関するお問い合わせは、お気軽にtrippose888@gmail.comまでご連絡ください。 ※본 티켓은 외국인 전용 예매 티켓입니다. 여권 또는 외국인등록증을 통해 본인 확인 후 티켓이 발권됩니다.(한국인 티켓 수령불가) ※부정 예매나 해당 대상이 아닌 경우(내국인), 예매는 강제 취소되며, 환불 또한 불가능합니다. ※Cancellation policy： non-refundable   ​

BTSデビュー10周年の特別な日を華やかにお祝いしませんか？今年はBTSが誕生してから10周年を迎える記念すべき年です。その記念すべき日を祝うために、我々は「BTSデビュー10周年記念観光週間」を6月12日から25日までの期間限定で開催します。 我々の誇るメインイベントは、6月17日に漢江公園で開催される「BTSデビュー10周年記念豪華花火祭り」です。それはただの花火ではありません。豪華ヨットから見上げる花火は、あなたに特別な体験をもたらすでしょう。 「漢江上のラグジュアリーヨット花火鑑賞ツアー」は、あなたを驚かせる特別なプランです。漢江を行き来する豪華ヨットの上から、空を埋め尽くす花火の大輪を見上げ、BTSの楽曲と共に一生の思い出を刻むことができます。そして、ヨット上でのスナックと飲み物もお楽しみいただけます。 この機会を逃すことなく、BTSデビュー10周年を最高の瞬間と共に記念しましょう。'漢江上のラグジュアリーヨット花火鑑賞ツアー'で一緒に特別な時間を過ごしませんか？ 日時: 2023年6月17日(土) 場所: 漢江市民公園 BTSと共に花火の美しさを体験し、永遠に忘れられない一日を過ごすことができるこの特別なツアーを、ぜひお見逃しなく！   BTS、ソウルで10周年記念！スペシャルナイトツアー ※集合時間は厳守していただきますようお願い申し上げます。集合時間から30分後にツアーは出発いたします。遅延した場合の途中参加や返金は受け付けておりません。     住所: ソウル特別市 瑞草区 盤浦洞 19-11(서울특별시 서초구 반포동 19-11)   高速バスターミナル駅(地下鉄3·9号線) 8-1出口前に集合 19:00  高速バスターミナル駅(地下鉄3·9号線) 8-1出口前に集合（※時間は厳守してください）            ヨットマリーナへ移動            ヨットに搭乗（※ヨット搭乗時間：約90分）            超豪華ヨットから「BTSデビュー10周年」花火祭りを楽しむ！ 21:30  ヨットマリーナに到着 22:00  高速バスターミナル駅にて解散（※漢江公園でも解散可能） *Includes: ヨット搭乗料、ガイド、軽食(サンドイッチ、スナック、ドリンク)、Nソウルタワー展望台入場券 *Excludes: その他の費用および個人消費、保険   Notice ※集合時間は厳守していただきますようお願い申し上げます。集合時間から30分後にツアーは出発いたします。遅延した場合の途中参加や返金は受け付けておりません。 ※ツアーへの参加には必ずパスポートの持参が必要です。 ※所要時間は交通状況により変動する場合がありますのでご了承ください。 ※Nソウルタワー展望台の入場券は6月30日まで有効です。 ※スタッフやガイドの安全指示には必ず従ってください。 ※当ツアーでは提供していない要素による事故等に対しては一切の責任を負いかねます。 ※主催者側の都合により花火祭りが中止になった場合、ツアー代金は返金させていただきます。それ以外の費用については、ツアー催行会社および当社は一切の責任を負いかねます。 ※ツアー当日の天候悪化やその他の事情により花火祭りが中止になった場合、ツアー代金の返金や割引等は一切ございません。 ※Cancellation policy： non-refundable   ​ ※Emergency contact number: +82-10-6787-1516  

皆様、韓国へのご旅行はいかがでしょうか？特に、BTSのファンであれば、この機会をお見逃しなく。彼らのデビューから10周年を迎えるこの年、6月12日から25日までの2週間にわたり、BTSデビュー10周年を祝う「観光週間」が開催されます。その一環として、私たちは皆様を「BTSと共に韓国を体感！漢江花火観賞ツアー＋韓国焼肉ビュッフェ＆Nソウルタワー展望台」にご招待します。 この特別なツアーのハイライトは何と言っても、6月17日の「BTSデビュー10周年記念 花火祭り」です。漢江公園の中心にあるレストランから、この壮大な花火ショーを最前列でご覧いただけます。それと同時に、韓国の伝統的な焼肉ビュッフェをお楽しみいただけます。サムギョプサル、味付けカルビ、チーズタッカルビなど、香ばしい焼肉と共に、BTSのミュージックビデオを見ながら楽しむことができます。 さらに、韓国を代表する名所であるNソウルタワーの展望台にもご案内します。そこからは息を呑むようなソウルのパノラマが広がります。昼も夜も美しいソウルの景色を一望でき、この特別な日をより一層記憶に残るものにできます。 -日付: 2023年6月17日(土) -場所: 漢江市民公園 「BTSと共に、感動の一夜を。」その一言に尽きるこの特別なツアー。BTSの音楽と共に、韓国の文化、美味しい料理、壮大な花火、そして美しい夜景を一度に体験できる、これこそがBTSデビュー10周年記念ツアーの最大の魅力です。 BTSのファンである皆様、そして韓国を愛する皆様。皆様の参加を心よりお待ち申し上げております。BTSと共に、この特別な一日を最高の場所でお過ごし下さい。この感動的な体験が、皆様の心に長く残ることでしょう。 この旅行はただの観光だけでなく、感動的な体験、心に残る思い出、そしてBTSとその音楽をより深く理解する機会となるでしょう。漢江公園での壮大な花火、韓国料理の真髄を味わう焼肉ビュッフェ、そして息をのむソウルの夜景。これら全てが一つに結びつき、BTSの音楽と共に皆様の心に響くでしょう。 BTSの音楽、彼らのストーリー、そして韓国の魅力を余すことなく体験できるこのツアー。まさにBTSファン、そして韓国を愛する全ての方々へ向けた特別な招待状です。 私たちは皆様の参加を心からお待ちしています。BTSの10周年を祝うこの特別な時を、一緒に体験しましょう。そしてこの機会を通じて、皆様自身の思い出の1ページに新たな色彩を加えるお手伝いができればと思います。 "BTSデビュー10周年記念ツアー、感動の旅へのご招待。皆様と共に過ごすこの特別な時間を、私たちと一緒に最高の思い出にしませんか？" ご参加を心からお待ちしております。   BTS、ソウルで10周年記念！スペシャルナイトツアー ※集合時間は厳守していただきますようお願い申し上げます。集合時間から20分後にツアーは出発いたします。遅延した場合の途中参加や返金は受け付けておりません。   17:00   明洞駅(地下鉄4号線)3番出口前(※時間厳守)                 汝矣島漢江公園到着後の自由時間                 韓国焼肉ビュッフェにて食事                 「BTSデビュー10周年」花火祭り観賞！                 21:30   花火祭り終了後、バス搭乗                  22:00   明洞駅到着、解散         *Includes: 往復バス送迎、ガイド、韓国焼肉食べ放題、Nソウルタワー展望台入場券 *Excludes: その他の費用および個人消費、保険 Notice ※集合時間の遵守をお願い致します。集合時間10分後にはツアーは出発致しますと共に、乗車できなかった場合は途中参加及び返金はできません。 ※所要時間は交通事情により若干のずれが生じる場合もあります。 ※Nソウルタワー展望台入場券は6月30日まで使用可能です。 ※お食事の際、お酒や飲み物代は含まれておりません。各自注文及びお支払いとなります。 ※本ツアーにて提供していない原因による事故などに関しては一切責任を持ちません。 ※ツアー催行以前に主催側の都合により花火祭りが中止になった場合、ツアー代金は返金させて頂きます。その他の費用に関しましては、但し、ツアー催行会社及び弊社は一切責任を持ちません。 ※ツアー当日の気象悪化、又はその他の事情により花火祭りの中止の場合、ツアー料金の払い戻しや割引等はございません。 ※Cancellation policy： non-refundable   ​ ※Emergency contact number: +82-10-6787-1516

<Palace Pass Usage Notice> 1. チケット交換の際には、予約バウチャーとパスポート（または外国人ID）を必ずご提示ください。予約確認メールはご利用いただけません。 2. チケットの購入をもって、利用規約に同意したものとみなされます。 利用規約はイベントの状況により変更・更新されることがありますので、 事前に必ずご確認ください。 K-Royal Culture Festival 10th anniversary 2024(10th) K-Royal Palaces PASS Exchange Ticket (T-money Card) *Unlimited Access During Period Royal Culture Festival *Korea Palace Gung Pass K-ロイヤルパレスパス ポイント 1. 5大宮（景福宮、昌徳宮、徳寿宮、昌慶宮、慶熙宮）および宗廟の無制限入場券！（昌徳宮後苑の観覧は除外） 2. 景福宮の夜間開場1回利用券付き！ 3. ソウルの地下鉄とバスで使えるT-moneyカード機能付き（3,000ウォンチャージ込み） 4. K-ドラマの舞台となった宮殿を直接訪れるチャンス！ 5. 2024年10月に開催される国内最大規模の伝統イベント「2024秋宮中文化祝典」の必須アイテム！ 6. 韓国的イメージが魅力的な限定版カードデザイン！ K-ロイヤルパレスパス 商品詳細紹介 K-ロイヤルパレスパスを通じて、大韓民国を代表する文化遺産であるソウルの5大宮(景福宮、昌徳宮、徳寿宮、昌慶宮、慶熙宮)および宗廟を、2024年秋の2024秋宮中文化祝典期間中(5日間)無制限に特別観覧できます。(ただし、昌徳宮の後苑観覧は除外されます。)特別な特典として、景福宮の夜間開場1回利用券も含まれており、K-ドラマの中で生き生きとした宮殿を直接訪れることができます。K-ロイヤルパレスパスを使用して、K-宮殿の新しい魅力と歴史的価値を伝える公演、体験などの様々なプログラムを楽しんでください。また、K-ロイヤルパレスパスには3,000ウォンがチャージされており、バスや地下鉄を利用できる交通カードとして使用でき、T-moneyカードが使用可能なコンビニエンスストアなど様々な場所でも使用できます。K-ロイヤルパレスパスを事前に準備して、訪れる秋のソウル旅行をより豊かで充実したものにしてください。 K-ロイヤルパレスパス 基本情報 - 利用可能期間 : 2024. 10. 9 (水) ~ 2024. 10. 13 (日) 5日間 - 利用可能場所 : 5大宮(景福宮、昌徳宮、徳寿宮、昌慶宮、慶熙宮)、宗廟 K-ロイヤルパレスパス 含まれるもの 1. 5大宮(景福宮、昌徳宮、徳寿宮、昌慶宮、慶熙宮) 、宗廟無制限入場 2. 景福宮夜間開場1回入場 : 10.10(木)~10.13(日)期間中1回景福宮夜間開場に入場可能 : 10.9(水)は宮中文化祝典の特別行事として韓服着用者のみ夜間開場に入場可能 : K-ロイヤルパレスパス提供時に景福宮夜間開場利用券も一緒に提供 (実物チケット) : 景福宮興礼門入口で「景福宮夜間開場利用券」を提出してください。 3. 韓国旅行必需品! 3,000ウォンがチャージされたT-Money交通カード機能!   : K-ロイヤルパレスパスはソウルの地下鉄とバスが全て利用可能なT-Moneyカードとして利用できます。 : 3,000ウォンがチャージされています。 : T-Moneyカード購入費用(2,500ウォン) + T-Money 3,000ウォンがチャージされています。 : T-money使用方法(ENG): https://pay.tmoney.co.kr/ncs/pct/ugd/ReadFrgnGd.dev 4. 韓国の美と味を堪能できる文化商品と韓定食の割引! : 宮殿と仁川空港にあるカフェ「サラン」店舗で10%割引特典! : 割引特典期間 2024. 10. 9.~10. 13. : 現場でK-ロイヤルパレスパスを提示してください。「Korea House」は事前予約が必要です。 : カフェ「Sarang」- https://kchfstore.or.kr : 「Korea House」- https://www.kh.or.kr/kh/eng K-ロイヤルパレスパス実物価値 14,500ウォン / 5大宮入場料 9,000ウォン + 交通カード 2,500 + 金額チャージ 3,000ウォン  K-ロイヤルパレスパス 受け取り可能時間 - 2024. 10. 9 (水) ~ 2024. 10. 13 (日) 10:00~17:00 - 受け取り可能な時間以外にはK-ロイヤルパレスパスを受け取れません。    受け取りアイテム - K-ロイヤルパレスパス1枚 - 景福宮夜間開場の利用券1枚    K-ロイヤルパレスパスの受け取り場所 - 受け取り場所: 景福宮宮中文化祝典総合案内所(景福宮チケット売り場横) - 住所: ソウル鐘路区社稷路161 (地下鉄3号線景福宮駅5番出口) - 下記の場所で予約者の身分証(パスポート)と予約確認書(またはQRコード)を一緒に提示してください。 - 予約確認書には予約番号、予約者名、数量を確認できることが必要です。 ▲ 2024年5月春の宮中文化祝典の時の画像です。 K-ロイヤルパレスパス 利用方法 - 入場方法: K-ロイヤルパレスパスを提示するだけでOK - 2024.10.9(水) ~ 2024.10.13(日) 5日間無制限に入場可能 - 公演など一部の行事は別途事前予約が必要です。 - 行事情報は公式ホームページにて更新予定です。(www.chf.or.kr/fest/en/)   宮中文化祝典の主なイベント紹介 宮中文化祝典は、韓国を訪れた外国人に優雅で興味深い歴史、文化プログラムに参加する機会を提供し、韓国の文化遺産と韓国の文化力を対外的に広く知らせる特別な場となります。行事時間と事前予約が必要な行事に関する案内は、宮中文化祝典開始日1週間前にwww.chf.or.krで確認できます。(スケジュールは調整される場合があります。)         [体験] (景福宮) 宮中文化祝典10周年記念「韓服宴会」(10.9. /景福宮/19時~21時) 景福宮での特別な一日! 宮中文化祝典10周年を迎え、ドレスコードである韓服を着て楽しむ「景福宮韓服宴会」が繰り広げられます。古宮の夜、韓服の美しさで祭りを完成させてください。 [体験] (景福宮) 景福宮上衣院 (10.9.~10.13./10時~17時) 朝鮮時代の王室の服飾を監督していた景福宮上衣院が戻ってきます。無形文化財職人と共にする縫製体験と展示、特別な再現劇で伝統服飾の歴史を学びましょう。 [展示] (景福宮) 美しい韓服写真展(10.9.~10.13./10時~17時) 5大宮と宗廟で撮影された韓服写真を景福宮継祚堂でご覧ください! 韓服写真コンテストで受賞した50点の韓服写真を鑑賞できます。 [展示] (昌慶宮) 昌慶宮水光輝き(10.9.~10.13./19時~21時) 光と昌慶宮の自然景観、最先端の映像技術が調和した古宮の中のメディアアートをご覧ください。水と光が調和する昌慶宮大春塘池の美しい景観を体験できます。 [公演] (昌慶宮) (古宮音楽会) 風流にクラシックを加える(10. 9.~10. 12. 13時、16時,) 王妃の寝殿であり、朝鮮時代の宮中宴会が開かれた通明殿で特別なクロスオーバー公演をお楽しみください。 ネットフリックス『キングダム』の撮影地通明殿で国楽とクラシック、伝統舞踊が交わるK-クロスオーバー音楽会に皆様を招待します。 [体験] (オンライン) みんなの風俗図(9. 13.~10. 27.) 美しい韓国の宮殿を背景に自分だけのキャラクターを作ってみましょう。 朝鮮時代の画家キム・ホンドが風俗画の中に様々な人物の姿を描き出したように、「みんなの風俗図2024」で自分だけの個性あふれるキャラクターを作って自慢してみましょう!(接続ページ: pungsokdo.com) 宮中文化祝典に関するより多くの情報は公式ホームページで確認できます。 * 公式ホームページ(ENG): https://www.kh.or.kr/fest/en   K-ロイヤルパレスパスのキャンセル・返金規定 - 2024年10月7日(月)23:59以前まで無料取消が可能です。 - 無料取消日時を過ぎた後は取消、変更ができず返金もできません。 5大宮を利用する際の注意事項 - 宮殿内のすべての空間は禁煙区域です。 - 文化遺産保護区域のため、飲食物、引火物質、遊具の持ち込みが制限されます。 - K-ロイヤルパレスパス運営期間が終了した後にはK-ロイヤルパレスパスを受け取れません。 - K-ロイヤルパレスパスのデザインは全2種類で、在庫状況に応じてランダムで提供される場合があります。 - K-ロイヤルパレスパスに関する詳細事項は公式ホームページで確認できます。 (公式ホームページ: www.chf.or.kr/fest/en)

三韓時代（初期鉄器時代～原三国時代）から続く2200年の長い伝統を持つ鳩林（クリム）伝統村は、全羅南道霊岩郡にある月出山（ウォルチュルサン）の西側の麓に位置しています。鳩林村は多くの歴史的説話と人物を生み出したところで、手付かずの自然と文化観光資源が豊富な美しい村です。村の中には、有形文化資源の会社亭（亭子（あずまや））、国岩祠（祠堂）など12の楼閣や亭子、伝統家屋、石垣、古木などが昔の姿形そのままに残っています。 特に、鳩林村内には96の韓屋民宿があるため韓屋での宿泊体験ができると共に、紙工芸、伝統婚礼、餅つき、藁工芸、魚捕り、水遊びなどの様々な体験もでき、さらに毎年開催される王仁桜祭りや菊祭りを楽しむこともできます。  

月出山（ウォルチュルサン）気（キ）チャンランドは月出山の天皇峰のふもとにある麦飯石から出る月出山の気と、月出山の渓谷を流れる清らかな天然水を活用して新しく造成された観光名所です。月出山気チャンランドには伽倻琴（カヤグム）テーマ公園や森林浴場、ウェルビーイング気道路、自然型プール、気健康センター、ペンションなどの施設が整っています。

全羅南道求礼郡土旨面五美里に位置する雲鳥楼（ウンジョル）は、重要民俗文化財第8号に指定されています。 1776年、朝鮮第21代王・英祖の時代に三水府使だった柳爾冑が建てた家屋で、元々78間ある豪邸でしたが、現在は63間が残っています。雲鳥楼の宅号は「雲の中の鳥のように隠れて住む家」という意味で、陶淵明の「帰去来辞（官を辞して帰郷し、自然を友とする田園生活に生きようとする決意を述べたもの）」という七言律詩から頭文字だけを取ったと言うことです。

万淵寺（マンヨンサ）は、高麗熙宗4年（1208年）に万淵禅師によって創建されたと伝えられています。 万淵禅師が無等山・元曉寺で修行を終えて曹渓山・松広寺に帰る途中に無等山の主峰を越え、南へ下る途中に万淵山の中腹で疲れた体をしばらく休めて行こうと座ったところ眠ってしまい、その時、十六羅漢がお釈迦様に仕えるという不思議な夢をみました。目が覚めて四方を見回すといつのまにか雪が降り、辺り一面真っ白なのにもかかわらず、不思議なことに禅師が横になっていた、その周りだけは雪がとけて湯気がゆらゆらと上がっていました。この夢が気になり、ここを拠点に修行しながら万淵寺を創建したということです。 韓国戦争（朝鮮戦争）で全焼する前は大雄殿、十王殿、羅漢殿、僧堂、禅堂、東山室、西上室、東別室、西別室、守静寮、送月寮など三殿八房と大雄殿前の大きな説楼、その下に四王門と三清閣、また部属庵として学堂庵、枕渓庵、東林庵、燕穴庵を持つ大きなお寺でした。現在は大雄殿、羅漢殿、冥府殿、寒山殿、寮舎、禅定庵、聖住庵があり、国家指定文化財宝物1345号の掛仏を保有しています。 寺院から東に2キロメートルのところに万淵瀑布があり、森や渓谷といった自然を楽しむことができます。また、茶山・丁若鏞先生が若い頃、父親が和順県監として赴任した際、万淵寺の東林庵に立ち寄った事がある他、国唱と呼ばれたパンソリの歌い手・林芳蔚先生が熱心に練習したところとして知られています。

寿城（スソン）遊園地は凡勿洞の龍池峰(629ｍ)から北西部に伸びる峰のふもとにあり、周辺の緩やかな山地と寿城池（スソンモッ）が美しい風景を織り成しています。寿城遊園地は1925年に造成された寿城池を中心として形成されており、池の周囲は2,020mほどになります。寿城池は1925年の日帝強占期に農業用水の供給用として造成された人工池です。現在は水辺の憩いの場として活用されており、年中豊富な水量を誇ります。映像音楽噴水が2007年9月に設置され、1日4回、昼間と夜間に噴水ショーが行われています。

* 市民の民主精神が溶け込んでいる場所、民主公園 * 1999年10月16日に開館した釜山民主公園は「4.19民主革命」と「釜馬民主抗争」および「6月抗争」と続いた韓国の近現代史の発展に決定的に寄与してきた釜山市民の崇高な民主犠牲精神を称えて継承、発展させて後世のための歴史の教育の場として活用し、市民統合を図って造られました。民主化運動が始まった釜山の歴史的位相を高めようとする意図があります。