2009年8月1日、新しく整備された「光化門広場（クァンファムングァンジャン）」は、600年の歴史をもつソウルの中心通り「世宗路」を車両中心の通りから歩行者中心の空間へと変わりました。景福宮や北岳山など美しい自然環境が展望できる空間として、また世宗路の昔の姿である六曹通りの復元を通して、歴史、文化体験の空間として生まれ変わりました。 ソウル市鐘路区光化門から世宗路交差点や清渓広場に続く世宗路中央に長さ550メートル、幅34メートルで造られ、「光化門の歴史を回復する広場」や「六曹通りの風景を再現する広場」「韓国の代表広場」「市民達が参加する都市文化広場」「都心の中の広場」「清渓川連結部」などからなっています。 入口にある「光化門の歴史を回復する広場」には踏み石を再現しヘテ像を復元し、世宗炉公園周辺にある「六曹通りの風景を再現する広場」には漢陽の中心通りであった六曹通りの痕跡を再現し、これを形象化した縮小模型も設置されました。 世宗文化会館間にある「韓国の代表広場」には世宗大王の銅像を移転し、噴水を利用したウォータースクリーンを通してハングルを形象化し見せてくれます。 世宗文化会館とイ・スンシン将軍像の間の「市民達が参加する都市文化広場」には利用客のための施設や展示場、エレベーター、約束の場所など文化ギャラリーなどが入っています。イ・スンシン将軍像の周辺に造られた「都心の中の広場」には世宗路のシンボルであり、都市景観軸の中心地として蓮池と平面噴水などの施設を設置しました。 世宗路の交差点、清渓広場の間の「清渓川連結部」は清渓川と景福宮をつなぐ歩行ネットワークの連結軸としての役割を果たしています。 この他、地下鉄「景福宮（キョンボックン）駅」や「光化門（カンファムン）駅」で発生する地下湧出水を清渓川に流す「メモリアル水路」やイ・スンシン将軍像の後ろに地上と光化門駅をつなぎ、楽に広場を行き来できるように「サンクン広場」を造りました。 その他には合計10本の車道と歩道を利用し、規模に合わせて交通統制を行い中規模イベントの際には幅67メートル、大規模イベントの際には幅100メートルまで広がります。    

長時間のフライトで疲れてゆっくりと休みたい方や、空港での待ち時間が長く、空港内で仮眠をとりたい時に利用できる場所です。スパやサウナ、睡眠室の他、マッサージを受ける方のための個室やカップルルーム、フットマッサージのための空間が備えられています。内部の中央にはソファーや飲み物のある広々としたラウンジがあります。  

昔から両班の村として知られていたこの場所は、全てが朝鮮時代の瓦ぶきの家で、上流階級の造りを大切に保存しています。 北村韓屋村（プクチョン・ハンオクマウル）は景福宮や昌徳宮、宗廟の間にある地域で、600年のソウルの歴史と共に歩んできた伝統居住地域です。巨大な二つの古宮の間に伝統韓屋群が密集しており、昔ながらの通りがそのまま保存されています。現在は伝統文化体験館や韓屋料理店などに活用されており、朝鮮時代の雰囲気を味わえる場所となっています。 苑西洞、斉洞、嘉会洞、仁寺洞から成るこの地域は、昔から清渓川と鐘路の北にあることから「北村」と呼ばれ、当時王室の高位官職や王族が居住していたことから高級住居地として有名です。.  

加平レールバイク乗り場を出発し、加平川鉄橋⇒北漢江鉄橋⇒ヌティナムトンネル⇒映画「手紙」のロケ地で有名な「京江駅」を通過する往復コースです。昔の線路に沿ってペダルを踏みながら、のどかな田んぼの風景や美しい川の流れを一望することができます。   

1998年4月18日に開館した「南山コル韓屋村（ナムサンゴルハノクマウル）」は、総面積79,934平方メートル（24,180坪）の敷地内に、伝統韓屋5棟、伝統工芸展示館、泉雨閣、伝統庭園、タイムカプセル広場などがあります。1994年にソウル定都600周年記念事業の一環として作られたタイムカプセル広場と南山コルの趣を考慮して作られた伝統庭園、またソウルのあちこちに散っていた伝統家屋5棟を移転、復元した韓屋村から成っており、これは南山コルの本来の姿を蘇らせる事業の一環として作られたものです。 南山コル韓屋村の一番奥に位置するタイムカプセル広場には、ソウル市民の生活の様子を垣間見ることができる600個の品々がタイムカプセルに入れられて、地下15mに埋められています。このタイムカプセルは400年後の2394年に開けらる予定です。タイムカプセル広場に沿って下りてきた所に広がる伝統庭園は、南山の地形を活かし緩やかな丘陵地と渓谷を作り、松などが植えられ、楼閣と遠くに広がるソウル市内の景色を通してソウルの過去と現在の姿を感じることができます。 韓屋村にある韓屋は、民俗資料として指定されたソウル市内にある23の伝統家屋のうち、アレンジなどが加えられていない純粋な韓屋から、鍾路区三清洞の「五衛将・金春栄の旧屋」、鍾路区寛勲洞の「駙馬都尉・朴泳孝旧屋」、鍾路区玉仁洞の「純貞孝皇后尹氏の実家」、東大門区祭基洞の「海豊府院君・尹澤栄の斎室」、中区三角洞の「都辺首・李承業の旧屋」の5棟の韓屋を移転、復元したものです。これらのうち、建物の移転が困難なほど老朽化が進んでいた純貞孝皇后尹氏の実家のみ新しい資材を使用して復元をし、他の4棟は全て建物をひとつずつ分解して移転。また再利用が不可能な木材は雪嶽山の松の木で代替しました。 「純貞孝皇后尹氏の実家」では、韓国式礼儀作法の講習や工芸、「海豊府院君・尹澤栄の斎室」では書道や漢詩、絵画などの伝統文化の講義が行われます。「駙馬都・朴泳孝旧屋」では、韓国の舞踊やパンソリなどの伝統音楽の公演が行われ、「五衛将・金春栄の旧屋」では、伝統工芸や芸能の技術を伝承と普及を目的とした無形文化財の試演や公演が行われます。また、「都辺首・李承業の旧屋」は伝統茶屋として使用されています。また、工芸展示館では、民画、刺繍、螺鈿漆器などの作り方を再現し、各種工芸品も展示、販売されています。 ＊伝統家屋 1）五衛将・金春栄の旧屋 朝鮮時代末期、五衛将の官職にあった金春栄が1890年代に建てたもので、鍾路区三清洞から移転しました。重の軒に仕上げるなど、全体的に庶民住宅の様式を示していますが、内房（アンパン、母屋の主になる部屋）の外壁と、外の通りに面している部分の壁に煉瓦を積んで防火壁を組んでいるところが特徴です。 2）都辺首・李承業の旧屋 興宣大院君によって景福宮が改築された際、都辺首（大工の頭）を勤めた李承業が1860年代に建てた建物で、中区三角洞にあったものを移転しました。今は母屋（アンチェ）と舍廊房（サランチェ、サランチェ（客間）がある棟）だけが残っています。母屋は「丁」の字の形をしており、舍廊房は「ㄴ」の字の形をしています。前後の面の屋根の形が異なる形で作られているのが特徴的です。 3）海豊府院君・尹澤栄の斎室 朝鮮第27代王の純宗の義父である海豊府院君・尹澤栄が、娘の尹妃が東宮継妃になり、昌徳宮に入る時に建てたものです。東大門区祭基洞にあったものを移転し、全体の雰囲気は住宅用というよりは祭祀用にふさわしい造りになっています。 4）駙馬都尉・朴泳孝旧屋 ソウルの八大家のひとつに挙げられているこの家屋は、 朝鮮第25代王哲宗の後宮・淑儀范氏の娘・永恵翁主の夫である朴泳孝が住んだ家で、鍾路区寛勲洞にあったものを移転しました。開城（ケソン）を中心とする地方独自の作りをしており、ソウルでは珍しい形の住宅です。長台石を使用した基壇（建物の基礎となる壇）に7列の架構、6間の台所などから、当時の大家の面影を感じることができます。 5）純貞孝皇后尹氏の実家 朝鮮第27代王純宗の妃である純貞孝皇后尹氏が13歳で東宮継妃になるまで住んでいた家です。鍾路区玉仁洞にあったものですが、建物の老朽化がひどく移転が困難であったため、建築様式はそのままで復元したものです。長台石を使用した基壇（建物の基礎となる壇）、「井」の字形の窓、防火壁が設置されていることからも当時の上流層邸宅であったことが分かります。

その素晴らしい自然を背景に2016年、韓流人気テレビドラマ「鬼＜トッケビ＞」の撮影地として仁川 が数多く登場しました。 コン・ユ主演の大ヒット作「トッケビ」ロケ地を路地裏まで巡る！ 感動の名シーンを生み出した、ソウル及び仁川(インチョン)に点在するロケ地の数々を巡ります。ツアーを利用すれば、日本人旅行者がなかなか行きづらい路地裏まで迷わず行けて、移動も楽ちん。コースは午前・午後半日、１日とあり、旅行スケジュールに合わせて選べるのも嬉しいところ。ドラマファンは必見です。 韓流人気テレビドラマ「鬼＜トッケビ＞」の撮影地-仁川 1日ツアー 仁川日帰りツアー2名以上 *毎週月曜日、水曜日、金曜日出発 *2名以上 : 160,000ウォン *4名以上 : 85,000ウォン *08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) *10:00 - 12:00：仁川アートプラットフォーム、仁川開港場通り、済物浦倶楽部、仁川自由公園(드라마 도깨비 촬영지 방문-인천아트플랫폼,개항장거리,제물포구락부,자유공원) *12:00 - 13:30 : 仁川チャイナタウン+自由昼食(차이나타운 관광 및 자유 점심식사) *14:00 - 15:00 : 松月洞童話マウル(동화마을 산책 및 관광) *15:30 - 15:50 : ハンミ書店(도깨비 촬영지 "한미서적") *16:20 - 17:00 : 松現近隣公園(송현근린공원) *18:20 : 地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前) *18:50 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口   最小人数 2人 年齢制限 ない 主催社 WATERTREE 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド 含まれないサービス 昼食(自由昼食)、旅行者保険 車両時間 車両時間 午前08:30地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口/午前09:00・弘大(ホンデ)入口駅3番出口 ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー:　5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。         ★TRIPPOSEクーポンで「鬼＜トッケビ＞」ハガキセットをGET！  ※イベントは在庫がなくなり次第、予告なく早期終了となります。 ※お一人様１日１回のみ使用できます。             1. 08:30 明洞(ミョンドン)出発(新世界(シンセゲ)百貨店前) / 09:00・弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前) 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 09:00・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前)   2. 仁川アートプラットフォーム、仁川開港場通り、済物浦倶楽部、仁川自由公園       仁川アートプラットフォーム（INCHEON ART PLATFORM）が位置する仁川海岸洞一帯は1883年の開港後、建立された建築文化財および1930～1940年代に建てられた建築物が保存されている区域で、当時の近代建築技術や歴史的記録を持っていることから建築造形的価値を認められている場所です。仁川アートプラットフォームはこのような都市の歴史と場所を最大限に活かして文化的に再活用しようとする市民の志と仁川市の意思が合わさり誕生しました。仁川アートプラットフォームを中心に開港場一帯は巨大なストリートミュージアムになる予定です。       開港場通りと呼ばれており、当時の様子を伝えています。仁川広域市中区庁の建物は過去、日本の領事館として使用され、仁川開港場の近代建築展示館は日本第18銀行の建物でした。         開港期の仁川に居住していた米国・ドイツ・フランス・ロシアをはじめとする外国人や人数は少ないものの日本人・中国人らが親睦を深める社交場として1901年建てられました。 煉瓦造り2階建てのブリキ屋根の建物で、内部には社交室・図書室・ビリヤード台などがあり、屋外にはテニスコートもありました。 1914年、外国人居住地域である各国租界が廃止されると、日本の在郷軍人会館、婦人会館、1945年の植民地支配から解放された光復以降には在韓米軍がこの建物を利用していました。 *死神とキム・シンの会話の中、キム・シンの胸に刺さった剣に関する真実について知った場所。         「自由公園（チャユゴンウォン）」は韓国初の西欧式公園として高い地帯にあり、森が鬱蒼としているため散歩にも最適です。頂上には韓米修好100周年記念塔や韓国戦争（朝鮮戦争）当時に仁川上陸作戦を成功させたマッカーサー将軍の銅像もあります。公園内には休憩できる東屋やベンチなどがあり、公園頂上から見下ろす仁川港と月尾島の風景が評判で、恋人たちのデートコースにもなっています。 *まだウンタクが自身の能力を知らなかった時、ゴミ箱に付いた火を吹き消したら、いつの間にかキム・シンが後ろに立っていた場所。   3.  仁川チャイナタウン+自由昼食       「仁川（インチョン）チャイナタウン」は1883年仁川港開港後、1884年にこの地域が清の治外法権地域に指定されることにより形成されました。かつては中国から輸入された品物を販売する商店が大部分でしたが、現在はほとんどが中国料理店です。 1905年に今のチャイナタウンに中華料理店の共和春がオープンしたことにより、仁川ジャージャー麺通りの歴史は始まりました。現在では中国式の装身具や生活用品なども売られています。週末になると通りがいっぱいになる程に人々が集まり、異国的な雰囲気の漂うこの通りで写真を撮る人々の姿も多く見られます。       この通りで有名な料理と言えばもちろんジャージャー麺とチャンポンが挙げられます。ジャージャー麺は一般的なジャージャー麺もあれば昔の中国式のジャージャー麺もあり、さらにはサツマイモジャージャー麺など新たに開発されたジャージャー麺もあります。ジャージャー麺やチャンポン以外にも各店舗ごとに特色ある中国の料理を提供しているため、ジャージャー麺やチャンポンと一緒に各店舗の代表メニューとされている料理を何か一つ味わってみるのも良いでしょう。   4. 松月洞童話マウル       このあたりは昔、ソルゴル（松谷）またはソンサン（松山）と呼ばれていましたが、松林の間から見える月が風情があるということでソンウォル（松月）と呼ばれるようになりました。1883年の仁川港開港後には外国人が多く住む裕福な集落だったといいます。しかしその後、若者が去って高齢化が進み、建物は古くなり、空家も増え、街は活気を失いました。2013年、こうした環境を改善すべく花の道をつくり、古びた塀や壁に世界の名作童話をテーマに絵を描くとともにオブジェなどを設置し、「松月洞童話村（ソンウォルドンドンファマウル）」が形成されました。今では仁川の新たな観光名所として人気となっています。   5. ハンミ書店 *仁川にある「トッケビ」が撮影された古本店 *キム・シンが劇中よく訪れていた書店であり、ウンタクがキム・シンに「頭なでなで」の仕方を教えた場所。         6. 松現近隣公園 松現近隣公園には、”水道局山タルトンネ博物館”があり、小学生の課外授業などでも訪れる場所で、タルトンネの生活の様子ががとてもわかりやすく展示されています。タル（月）トンネ（街）、美しい響きのタルトンネですが、月に近いほど高いところにある街ということで、あまり人が住まないような高いところにある貧しい人たちが暮らしたところ。とされています。 *入場料は、1000W（約100円）是非タルトンネ博物館も一緒に見学してください。         7.*18:20 : 地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前) *18:50 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 ※旅行コースは現場の事情によって時間やコースが変更される場合があります。 ※スケジュールは当日の交通事情により、時間に若干のズレが生じる場合もあります。 ※天災地変、またはその他の事情によりツアーが変更、または中止となる場合があります。

Nソウルタワーは、韓国最初のタワー型観光スポットです。タワーの高さは236.7m、海抜243mで、南山の高さまで含めるとその高さは480mになります。1969年12月着工、1975年7月に完成し、1980年10月15日に展望台が一般人に開放され、ソウルの名所となりました。ソウルタワーはその後30年間、観光客からの人気を集めてきましたが、2005年12月9日に老朽化した施設のリモデリングをし、華麗で清潔感ある姿にリニューアルしました。また、車椅子専用通路があり、展望台まで行くのがスムーズになりました。 「南山（Namsan）」と「新しい（New）」のNを付けて「Nソウルタワー」と名づけられたは、季節やイベントの内容に合わせて外観の色と模様が変化する照明システムが備えられており、毎晩7時から12時まで「ソウルの花」というテーマで6つのサーチライトが多様な角度で空に向って放たれます。 円柱型の5階建てのタワー内部は、2～3階の展望台と5階の回転展望レストランが魅力的です。回転展望レストランは、名前の通り回転式のレストランで160席あります。四方が開かれている円形のレストランは48分周期で360度回転し、窓際に座ればソウルを一望できます。また、北岳山や北漢山はもちろん、京畿道開城市の松岳山が見え、漢江と南漢山城、冠岳山が江南のアパート群の向こうに広がっています。日没の時間、西の海に沈んでいく夕陽が西江と漢江河口までを染める時の景色は絶景です。その他にも、タワーの2階にあるハヌル（スカイ）トイレも見ものです。 単なる展望台ではない、多様な施設を備えた複合文化空間であるNソウルタワーは、観光客から観光スポットとして、そして休息空間として人気を得ています。    

オンゴ・フードコミュニケーションズは2008年、食を通した韓国と世界の文化を結ぶ架け橋の役割を果たすことを目標に設立されました。「オンゴ」とは温故知新（韓国語読み：オンゴジシン）、つまり「古のものに親しみ、そこから学び、新しいものを創造する」という意味からとりました。オンゴはコンサルティング会社を前身とし、外国人を対象に料理授業と食ツアーを運営しています。

世界遺産の島,仁川江華島(カンファド)1日、ツアー *韓国で5番目に最も大きな島、仁川の江華島の魅力にはまってみましょう! *東陽の最大規模を誇る江華ルージでダイナミックな体験と優れた眺望が楽しんでください。 *江華島の人気特産物である江華人参とイチゴを味わいながら直接収穫できる体験観光です。  ※江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月)、現場では無制限に味わうことができます。  *本観光商品は仁川観光公社とTRIPPOSEが共同で開発した商品です。  *韓国の現地で人気が高い人参サムゲタンが味わえます。  *ソウルから出発して1時間所要で往復シャトルバスを提供します。  *期間別に様々なプレゼントとイベントを提供する予定です。  *韓国の伝統衣装体験と,私だけのハンカチが作れる体験をご提供します。  *江華島の美しい自然背景の海と山,伝統的通りなど,様々な見どころが自慢です。  *人参及びイチゴを現場で購買時に割引クーポンを提供する予定ですので計画のある方々は事前に言ってください 該当商品は仁川観光公社の支援で安く販売しておりますので,急いで予約お願いします。 決して後悔のない韓国旅行に対する思い出をお届けします。 ★ツアー詳細コース-A 07:50 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 3번출구 출발 08:30 弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) 홍대역 3번출구 경유 09:30~10:20 永宗シーサイドパークレールバイク 영종도 레일바이크 11:50~12:30 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月)、現場では無制限に味わうことができます。 ※6월~12월 : 인삼밭 체험 / 1월~5월 : 딸기밭 체험 12:50~13:50 昼食(江華人参参鶏湯) *4人1テーブル 삼계탕 점심식사(4인 기분 1테이블) 14:10 - 15:00 ソチャン体験館(ハンカチ作り体験) 소창체험관 15:10 - 15:45 江華観光プラットフォーム 강화 플렛폼 16:00 - 17:00 SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券 강화도루지 2회 19:00 弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 홍대역 도착 및 해산 19:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 도착 해산 9月1日からピックアップ場所の変更 → 07:50明洞駅新世界免税店フロントコレクション ※指定された制限時間内にEメールを受信していない場合は、スパムボックスをチェックする必要があります。 ※0歳から2歳までのお子様は無料ツアーに参加できますが、別席ではありません。 ※1回の予約につき1人の無料子供の割り当て ※この旅行の最小人数は4人です、最小参加人数に達しない場合は、イベントの日付または全額払い戻しを変更するために、少なくとも旅行の3日前までに電話またはEメールで通知されます。 ※この旅行の最大人数は40人までです。 ※人参は、一人当たり2個まで持っていくことができます。 ※この旅程はあくまで参考用です、または日々の状況により変わることがあります。 ※通常どおり雨の日に始まり、悪天候の場合は、スケジュール変更または全額返金されます。 2018年今年の観光都市に選定された江華島。江華郡の後援によりお得なパッケージツアー商品を提供しています。ソウルから北西に位置する江華島は、ソウルから1時間30分の距離にあり、仁川広域市に属しています。韓国で5番目に大きな島で、古代から現在に至る貴重な遺跡が多い観光地です。 山と海が調和し、豊かな自然の風景が広がっており、環境汚染のないクリーンな観光地としても有名です。また韓国から北朝鮮を最も近い位置で眺めることができる江華平和展望台は、対岸まで2.3km。肉眼で北朝鮮を見ることができるくらいの距離です。主な遺跡観光をはじめ、多様な食べ物、特産品など豊かな恵まれた観光資源を見られる機会を逃さないでください。   最小人数 1人(最少催行人数 : 4名)  年齢制限 ない 主催社 WATERTREE(trippose.com) 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、レールバイク, SEASIDE Luge(シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券, 昼食(参鶏湯), 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月) ※ガイド基本言語は英語で提供されます。 含まれないサービス 旅行者保険 車両時間 車両時間 午前07:50 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 08:30・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー:　5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 観光案内ガイド言語 車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。 ※江華島観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。 ※ただし、当日、現場(江華観光プラットフォーム、ソチャン体験館)の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。     ★注意事項 ※必ずパスポートをご持参ください。  ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。  ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください  ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。   1. 07:50 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 08:30・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) 07:50 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 08:30・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前)  9月1日からピックアップ場所の変更 → 07:50明洞駅新世界免税店フロントコレクション 2. 09:30-10:20 永宗シーサイドパークレールバイク       3. 11:50~12:30 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*6月~12月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*1月~5月)、現場では無制限に味わうことができます。  6月-12月 : 12:00-13:00 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する      1月-5月 : イチゴ400gのプレゼントの提供や、現場では無制限に味わうことができます。     4. 12:50~13:50 昼食(江華人参参鶏湯) *4人1テーブル       5.  14:10 - 15:00 ソチャン体験館(ハンカチ作り体験)※現場の専門解説士説明 1938年度に建てられた韓屋体験館で、江華島の過去の織物産業の歴史解説とともに、スタンプを押して自分だけのハンカチを作る体験ができます。 江華島だけの織物の文化'ソチャン'を活用した多様な歴史を観覧することができます。           6. 15:10 - 15:45 江華観光プラットフォーム(韓服体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧)요 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 江華観光プラットフォームは江華の多様な観光地を紹介する総合観光案内所です。 江華歴史文化を一目で見ることができるVR体験や韓服体験が可能です。案内デスクでは言語別の江華観光地ガイド冊子を用意しております。 特に、高麗時代の歴史とともにフォトゾーンで韓服を着て自分だけの思い出を残すことができます。           7. 16:00 - 17:00 (シサイドルジ)＆ゴンドラ(個人) 2回券 ★メガリュージュ 東洋最大 1.8km、2つのコースライン メガリュージュ 東洋最大 1.8km、2つのコースライン 江華メガリュージュは、トラックの傾斜と重力だけを利 用した無動力の車輪付きそりで、手軽に方向調整とブレ ーキ操作ができ、老若男女だれもが楽しめるダイナミッ クで安全な新しい体験レポーツです。 東洋最大規模を誇る江華メガリュージュは2つのライ ン、1.8kmの最長トラックで、安全なレーシングのため に傾斜はゆるやかですが、360°回転コースと区間別のエ キサイティングゾーン、落差区間など差別化されたコー ス設計により、今まで感じられなかったスピード感とス リルを満喫できます。 ★観光ゴンドラ スイスのBMF社8人乗り、韓国内初リリース「ポルシェデザインスタジオ」のデザイン適用 江華シーサイドリゾートのゴンドラは、韓国内で唯一西海岸の日の入りを展望できる施設で、1時間当たり2,400人の搭乗客と1,200台のリュージュを同時に輸送できる、世界初のシステムです。ゴンドラはポルシェデザインスタジオがデザインしたBMF社の8人乗りゴンドラで、西海を一望できる展望台まで楽に余裕ある観光を楽しめます。         ★SEASIDE Luge(シサイドルジ) 特別な動力装置なしに特殊製作されたカートに乗って土地の傾斜と重力のみを利用してトラックを降りてきた、ダイナミックな体験はレポーツ施設に方向調整とブレーキが可能であり、子供から大人まで誰でも楽しめる無動力の車輪そりです。  トラックの傾斜度は緩やかながら曲線コースが繰り返されるトラックで以内、スピード感やスリルを感じることができ、保護具だけ着用すれば、老若男女誰もが気軽に楽しめるレジャースポーツです。 トラックの規模は延長1.8km/line、計2ラインで東洋最大規模を誇っており、各コースごとに興味と面白さを倍増させてくれる360º回転コースと区間別に相次いで配置されたトンネルと落差区間は海を見て降りて来られる優れた眺望権と共に江華リゾートの白眉に挙げられます。 ★ゴンドラ 展望台まで総延長700m区間を30基のキャビンで運営されます。 江華シサイドゥリゾートゴンドラは国内で唯一西海岸の夕日を楽に見込むことができる施設で、搭乗客2,400人/h、リュージュ1,200台/hを同時に輸送できる世界初の唯一のシステムです。  ゴンドラ製品は、スイスに本社を置く"BMF社"の8人乗りの製品でゴンドラキャビンは"ポルシェデザインスタジオ(Porsche design studio)"で初登場を見せている製品です。 ゴンドラに乗って登ると3面に海が目の前で行われ、ゴンドラの中から眺める黄海の落日はお客様たちに特別な経験をプレゼントすることです。 ※単独搭乗基準:身長120cm以上、万10歳以上 ※親同伴搭乗基準:腎臓85cm~120cm ※上記料金は、状況によって変更されることができます。 ※運営時間は会社の政策、方針によって変更可能です。 ※特殊な気象関係で休場したり、運営が中断される可能性があるので、事前に確認します。 ※気象悪化で休場市'江華島のパッケージツアーAコース'に変更されます。  雨天時にも正常運営しており、運営して雨天による取消及び払い戻しはできません。(但し、大雨、大雪など天災地変によって運行が不可能する場合は、キャンセル、払い戻しできます。) お客様の安全のために必要な場合、運行時間を調整することができます。 子犬など愛玩動物は、搭乗が不可能です。 リュージュは1台当たり1人が基準人数であり、身長85cm以上、120cm以下の人に限って同伴の利用が可能です。 単独の搭乗は身長120cm+3年生以上可能です。 身長85cm未満の児童は保護者が同伴しても利用が不可能です。 チケット紛失の際の再発行されないで、これによるキャンセルはできません。   10.ソウル到着 19:00・弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 / 19:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口  

  世界遺産の島,仁川江華島(カンファド)1日、ツアー *韓国で5番目に最も大きな島、仁川の江華島の魅力にはまってみましょう! *江華島の人気特産物である江華人参とイチゴを味わいながら直接収穫できる体験観光です。  ※江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月)、現場では無制限に味わうことができます。  *本観光商品は仁川観光公社とTRIPPOSEが共同で開発した商品です。  *韓国の現地で人気が高い人参サムゲタンが味わえます。  *ソウルから出発して1時間所要で往復シャトルバスを提供します。  *期間別に様々なプレゼントとイベントを提供する予定です。  *韓国の伝統衣装体験と,私だけのハンカチが作れる体験をご提供します。  *江華島の美しい自然背景の海と山,伝統的通りなど,様々な見どころが自慢です。  *人参及びイチゴを現場で購買時に割引クーポンを提供する予定ですので計画のある方々は事前に言ってください 該当商品は仁川観光公社の支援で安く販売しておりますので,急いで予約お願いします。 決して後悔のない韓国旅行に対する思い出をお届けします。 ★GIFT / チャン・グンソクポスタープレゼント（スイッチドラマ） *1人1個 SBS水木ドラマ'スイッチ'に#ソチャン 体験館が出ました! #チャン・グンソク 俳優が座った素敵な花紋席(花ござ)も見物 して、実際の撮影小道具として使われた 江華の特産茶体験も経験してみてください! ※在庫がなくなった場合、代替商品での進呈、またはキャンペーン早期終了となる場合があります。       韓国の歴史と美しい自然との遭遇 - 江華 江華島には、ユネスコ世界文化遺産の江華支石墓群や多くの史跡、美しい自然環境、多様な体験コースがある。「屋根のない博物館」と呼ばれるほど、至る所に史跡が散在しており、歴史探訪コースに多くの観光客が参加している。島の美しい自然と連携した環境観光コースもよく整備されており、四季折々の見どころと楽しみどころが多様だ。豊富な海の幸、澄んだ海風と清潔な水、汚染されていない土壌で生産された地元の材料で作られた豊かな料理が味わえる。   ★ツアー詳細コース *08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口  / 명동역 3번출구 출발 *09:00 弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前)  / 홍대역 3번출구 경유 *10:00 江華平和展望台(北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台)  / 강화평화전망대  *11:00 江華歴史博物館、江華支石墓遺跡[ユネスコ世界文化遺産]、自然史博物館 / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관 *11:40 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月)、現場では無制限に味わうことができます。강화 인삼밭 체험 또는 강화 인삼 딸기밭 체험 *13:00 - 14:00 昼食(江華人参参鶏湯) *4人1テーブル  / 삼계탕 점심식사(4인 1개 테이블 ) *14:00 - 14:30 ソチャン体験館(ハンカチにスタンプ体験)  / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) *14:30 - 15:00 江華観光プラットフォーム*韓服(チマチョゴリ)文化体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧  / 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 *15:10 - 16:00 ストーリーウォーク(韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など) *스토리 워크 도보관광 *16:00 カフェ:飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / 강화 Cafe 주택(티타임 / 1인 1음료 제공) *16:30 江華風物市場(江華島伝統市場観光)、江華人参センター  ★*強化高麗人参茶、高麗人参キャンディ無料試食クーポン提供（1人1個限り）/ 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광 *강화 인삼차, 인삼캔디 무료 시식 쿠폰 제공(1인 1개) *18:30 弘大(ホンデ)入り口駅3番出口到着 홍대역 도착 및 해산 *19:00 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 명동역 도착 해산 ※指定された制限時間内にEメールを受信していない場合は、スパムボックスをチェックする必要があります。 ※0歳から2歳までのお子様は無料ツアーに参加できますが、別席ではありません。 ※1回の予約につき1人の無料子供の割り当て ※この旅行の最小人数は4人です、最小参加人数に達しない場合は、イベントの日付または全額払い戻しを変更するために、少なくとも旅行の3日前までに電話またはEメールで通知されます。 ※この旅行の最大人数は40人までです。 ※人参は、一人当たり1個まで持っていくことができます。 ※この旅程はあくまで参考用です、または日々の状況により変わることがあります。 ※通常どおり雨の日に始まり、悪天候の場合は、スケジュール変更または全額返金されます。 ※１名様料金で申し込まれて、ツアー当日他のお客様と混載になった場合、ツアー代金の半額は返金させて頂きます。 ※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。 江華郡の後援によりお得なパッケージツアー商品を提供しています。ソウルから北西に位置する江華島は、ソウルから1時間30分の距離にあり、仁川広域市に属しています。韓国で5番目に大きな島で、古代から現在に至る貴重な遺跡が多い観光地です。 山と海が調和し、豊かな自然の風景が広がっており、環境汚染のないクリーンな観光地としても有名です。また韓国から北朝鮮を最も近い位置で眺めることができる江華平和展望台は、対岸まで2.3km。肉眼で北朝鮮を見ることができるくらいの距離です。主な遺跡観光をはじめ、多様な食べ物、特産品など豊かな恵まれた観光資源を見られる機会を逃さないでください。   最小人数 1人(最少催行人数 : 4名)  年齢制限 ない 主催社 WATERTREE(Trippose.com) 含まれるサービス ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、昼食(参鶏湯), 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月)/イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月) ※ガイド基本言語は英語で提供されます。 含まれないサービス 旅行者保険 車両時間 車両時間 午前08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前) ※出発時間を過ぎますと、他のお客様にご迷惑がかかりますので、必ず時間をお守りください。 少なくとも15分前到着をお願い致します。 ※車両は人員によって12人乗り、25人乗り、45人乗りの車両で配車されます。 ※予約時に必ず現地で連絡可能な連絡先をご記入ください。 車両座席 現場で、先着順で席の割り当て(座席指定不可) ※キャンセルポリシー:　5日前：返金不可、 6日~7日前：お申し込みされた旅行代金の30%ご返金、 8日~9日前：お申し込みされた旅行代金の50%ご返金、 11日前：お申し込みされたご旅行代金の100%ご返金。 なお、手数料を引いた金額での払い戻しとなりますので、ご了承くださいませ。 営業時間外のキャンセル依頼は、翌営業日のキャンセルとして扱われます。 ※参加日を基準に5日前から予約変更・取消ができません。 乗車方法 車両ご乗車前予約バウチャーと身分証を確認します。(モバイル、印刷物バウチャー可能) ※必ず予約バウチャーを提示ください。 予約のメール提示 服装 参加者は、移動に便利な運動靴や服装をお勧め致します。 観光案内ガイド言語 車両ガイドの基本言語は英語で提供致します。 ※江華島観光地に到着後解説士は、英語、中国語、日本語で説明します。 ※ただし、当日、現場(江華観光プラットフォーム、ソチャン体験館)の解説者人員配置によってご希望の言語の提供が難しいことがあります。 予めご了承ください。     ★注意事項 ※必ずパスポートをご持参ください。  ※当日乗車しない場合でも払い戻しは不可能です。  ※1人1座席となりますので、お荷物用の座席確保はご遠慮いただいております。 ご了承ください  ※他の人に迷惑がかからぬよう、現場のガイドの指示に従ってください。 車両乗車の時間及び集合時間を必ず守ってください。 ※個人行動によりツアー全体に問題が発生した場合、責任を問われることがございます ※車両は保険に加入しています。 ただし、ツアー中、個別活動中の事故については責任を負いかねますので、ご了承ください。   1. 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番出口 / 09:00・弘大(ホンデ)入口駅出発(3番出口の前)  / 명동출발, 홍대경유 08:30 地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅3番、2番出口 09:00・地下鉄弘大(ホンデ)入り口駅出発(3番出口の前)   2.  10:00 江華平和展望台 (北朝鮮を最も近距離で見られる北朝鮮に最も近い展望台)  / 강화평화전망대        他の地域では見ることができない北朝鮮を肉眼で見ることができる韓国で最も近い2.3kmの距離に位置している展望台です。  地下と4階は、軍部隊専用施設であり、1階には江華の特産品と北朝鮮の特産物などを販売するお土産店や食堂、管理事務室、統一祈念所、休憩室などが、2階には、高性能望遠鏡と戦争の惨状と痕跡を見ることのできる展示室が、3階には北朝鮮の山河を一目で見られる展望施設と曇った天気でも映像で北朝鮮の全景が見られるようにスクリーンが設置されている。 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 ※望遠鏡使用料500ウォン(1回の使用時間:2分)             3. *11:00 江華歴史博物館、江華支石墓遺跡[ユネスコ世界文化遺産]、 自然史博物館 / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관     *江華歴史博物館（강화역사박물관） /  自然史博物館(자연사박물관) 「江華歴史博物館（カンファヨクサバンムルグァン）」は2010年に開館しました。世界文化遺産に指定された史跡第137号の江華島支石墓公園に位置しています。江華島で出土した遺物などを中心として先史時代から近現代までの江華島の歴史と文化を体系的に展示・保存・研究するために建てられました。 2010年開業、常設展示室、企画展示室をはじめ、映像室、講堂、ミュージアムショップなど多様な付帯施設を備えています。常設展示室には、強化の先史時代の遺跡と高麗王陵から出土された遺物や郷校、伝統寺所蔵品などの文化財が展示されています。       *江華支石墓群(ユネスコ世界文化遺産) 江華支石墓は、青銅器時代の代表的な墓制の一つである。富近里に位置する支石墓は、テーブル状の北方式で朝鮮半島最大の規模で、世界文化遺産に登録されている。江華では現在、富近里支石墓群、橋山里支石墓群、古川里支石墓群など、合計9ヶ所の支石墓群が文化財に登録されている。支石墓は先史時代の石墓の一種で、エジプトのピラミッドやイギリスのストーンヘンジ（Stonehenge）のように石で造られた記念物です。世界的に支石墓が多く分布している東北アジアの中でも、特に韓国は全国にわたり約３万個に近い支石墓が発見されています。   4. 11:40 江華島の人参畑で直接4~6年根一つ収穫する(*3月~11月) /イチゴ400gのプレゼントの提供や(*12月~2月)、現場では無制限に味わうことができます。/ 강화 인삼밭체험 또는 강화 인삼딸기밭 체험  3月-11月 : 江華島の人参畑で直接3~6年根一つ収穫する        12月-2月 : イチゴ400gのプレゼントの提供や、現場では無制限に味わうことができます。       5. 13:00~14:00 昼食(江華人参参鶏湯) *4人1テーブル / 점심 *강화 삼계탕     きれいなテラスで景色を眺めながら食事ができる。店の外には松がたくさんあり、小道沿いの平床や東屋などで休憩もできる。 韓国の伝統的な滋養強壮料理、参鶏湯（サムゲタン）は、丸鶏に高麗人参やニンニク、棗、松の実など薬膳の具材ともち米を詰めて煮込んだ鍋料理。 ※ツアースケジュールは目安となります。スケジュールおよび食事メニューは現地の事情により変わる場合があります。   6.  14:00 - 14:30 ソチャン体験館(ハンカチにスタンプ体験) ※現場の専門解説士説明  / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) 1938年度に建てられた韓屋体験館で、江華島の過去の織物産業の歴史解説とともに、スタンプを押して自分だけのハンカチを作る体験ができます。 江華島だけの織物の文化'ソチャン'を活用した多様な歴史を観覧することができます。             7. 14:30 - 15:00 江華観光プラットフォーム (韓服体験、セルフ写真撮影、江華地域パラグライディングVR、高麗歴史VCR観覧) / 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 ※言語(英語、中国語、日本語)専門現場解説士説明 江華観光プラットフォームは江華の多様な観光地を紹介する総合観光案内所です。 江華歴史文化を一目で見ることができるVR体験や韓服体験が可能です。案内デスクでは言語別の江華観光地ガイド冊子を用意しております。 特に、高麗時代の歴史とともにフォトゾーンで韓服を着て自分だけの思い出を残すことができます。           8. 15:00 ストーリーウォーク(韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など)     '江華ストーリーウォーク道’は2018年、今年の観光都市に合わせて開発したテーマ別観光商品です。 新しくて多様なコンテンツで韓国初の韓屋聖堂、竜興宮、高麗宮址など歩きながら江華の昔の歴史と現代の観光都市を一緒に体験できる空間です。 長い歴史を持ち”屋根のない博物館”と言われる江華島の特別なストーリーとともに楽しむことができる旅行コースです。          *大韓聖公会江華聖堂 1900年に韓屋に建てられた聖堂と聖堂内部には西洋式装飾がほとんどない純粋な韓国木造建築でありながら、教会の機能を充実させた内部空間を演出することにより、初期聖公会の宣教師たちの土着化の意志が現れているだけでなく、韓国キリスト教の歴史の一断面をうかがい知ることのできる建築物である。 *竜興宮 朝鮮第25代王の哲宗(在位1849∼1863)が王位に就く前に暮らしていた家屋で、哲宗が即位すると家屋を再建築して竜興宮と名付けた。 *高麗宮址 高麗がモンゴル軍の侵略に対抗するために都を開京から江華に移した1232年(高宗19)からは再び還都した1270年(原種11)まで38年間使われていた高麗宮殿跡だ。   9. 16:00  カフェ住宅:飲料1杯無料提供(コーヒー、飲み物) / CAFE 주택(1인 1음료 제공)       ネットで話題の住宅カフェです。江華島で口コミで広がり、女性に特に人気が多いカフェです。特に、ビンテージ・インテリアととも感性的な小道具など多様な見どころを提供しています。 ピンク、イエロー、ホワイトが写真映えし、SNSに掲載するためにわざわざ訪れる観光客が多いところです。   10. 16:30~17:00 江華風物市場(江華島伝統市場観光)、江華人参センター  *強化高麗人参茶、高麗人参キャンディ無料試食クーポン提供（1人1個限り） / 강화 풍물시장, 강화 인삼농협센터 관광       江華風物市場は、仁川市江華郡江華バスターミナル近くにある伝統市場で2007年に新築された2階建て常設市場で1階には風物 市場、刺身センターがあり、2階には風物市場と食堂がある。  普通の伝統市場のように農産品、海産物、干魚、キムチ、塩辛などのおかずや農機具、各種雑貨があり、風物市場という名にふさわしく江華の特産品である江華スンム、サッパの塩辛、江華人参、花紋席なども見ることができる。 2階のレストランで、サッパの刺身の和えもの、海産物の辛味蒸し煮などでお腹を満たして市場を見物してみてはいかがでしょうか？ 特に、毎月2、7、12、17、22、27日に風物市場の広場と道路沿いに江華五日市が立って見どころがさらに多くなります。 直接農家の方が、収穫したものを販売します。 江華の高麗人参は1232年頃に栽培がはじめられ、1920年代に特別区域として指定されました。韓国戦争（朝鮮戦争）時に開城で高麗人参を栽培していた開城人たちが避難してきて栽培に適する地域を探していたところ、土質と気候条件が高麗人参の栽培に適した江華島で栽培をはじめたことが江華の高麗人参6年根の始まりです。四方を海に囲まれ、海風の影響を受ける気候条件と沈泥質粘土の土壌で構成されており、高麗人参の栽培において良い環境です。農協はこのような歴史深く、肥沃な土質で育った良質の高麗人参を生産から加工、流通に至るまで責任をもって消費者に提供しています。 風物市場には故郷の味が味わえる食堂はじめ、ナタなどさまざまな農機具、簡易水産市場では刺身、その前ではさまざまな果物や江華特産の江華カブなども手に入ります（江華花ござも有名ですのでお見逃しなく）。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com